Once upon a time there was a myth. A myth so anxious to be told that it created puppets in order to be reproduced once again. That's how we got together that night. This myth was a bit complicated and includes more than one story so we are not going to be very annotative. But enough with the introduction so let's get started.

   As the myth says, a woman in a long black dress, holding a baby doll in her arms as if it were a real baby, lived at the far end of the old village. She would go out at a specific time every night wondering around or staring at the door where her husband had hung himself once. She had the weirdest feeling that her husband was with her every night. This continued going for many years when one night she decided not to go out, the same happened the next night. People from the village noticed that she was gone and went to search for her but she was not around anymore. She just vanished. Only the small baby doll was there, sitting on a black chair in her yard. No one ever found out what happened to this lady in black.

   Maybe this myth is only in our imagination or maybe it has fragments of truth. No one knows, yet...


   Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ένας μύθος. Ένας μύθος τόσο ανήσυχος να μαθευτεί, που δημιούργησε μόνος του μαριονέτες για να αναπαραστατηθεί άλλη μία φορά ακόμα. Έτσι βρεθήκαμε στον ίδιο χώρο εκείνη τη νύχτα. Αυτός ο μύθος ήταν πολύπλοκος. Περιλαμβάνει πάνω από μία ιστορία οπότε δε θα είμαστε τόσο επεξηγηματικοί σχετικά με όλα. Αλλά αρκετά με τον πρόλογο. Ας ξεκινήσουμε τον μύθο.

   Όπως λέει ο μύθος λοιπόν, μία κυρία που φορά μαύρο μακρύ φόρεμα κι έχοντας μία κούκλα στην αγκαλιά της, σα να είναι ένα μωρό παιδί ζούσε στο ακριανό σπίτι του Παλιού Χωριού. Είχε μία συγκεκριμμένη ώρα που περιφερόταν κάθε βράδυ. Περπατούσε γύρω ή στεκόταν κοιτάζοντας την είσοδο του σπιτιού της όπου κρεμάστηκε ο άντρας της. Αισθανόταν πως ο άντρας της ήταν κοντά της κάθε βράδυ. Αυτό συνέβαινε για χρόνια, ξάφνου ένα βράδυ δεν βγήκε. Το επόμενο βράδυ το ίδιο. Κάποιοι από τους κατοίκους του χωριού την έψαξαν αλλά μάταια. Είχε εξαφανιστεί. Μόνο η κούκλα με το μωρό ήταν εκεί. Καθισμένο στην καρέκλα έξω στην αυλή σα να την περίμενε. Κανείς δε γνωρίζει τι απέγινε αυτή η κυρία με τα μαύρα.

   Ίσως αυτός ο μύθος να είναι απλά κομμάτι της φαντασίας μας ή ίσως να είναι κομμάτια αλήθειας πλασμένα σα μύθος. Κανείς δεν είναι σίγουρος, ακόμα...

Lady In Black - PuppetMyth.com - Video

Photography: Dimitris Fildisis (facebook)
Concept, Storyteller, Lights: Yiannis "ArtMan" Panagopoulos (instagram)
Lady: Nancy Avramopoulou (instagram)
Man: Aris Panagiotopoulos (facebook)
Lights: Venia Zazani (instagram)
Location: Old Village - Avia, Messinia - Greece
Proof Reader: Olga Kartsonaki-Lagoudi (facebook)